Πρόλογος

Ανασύροντας μνήμες του παρελθόντος

Το καλοκαίρι του 2007, το Minos Beach art hotel φιλοξένησε την έκθεση ανέκδοτων φωτογραφιών του Δημήτρη Παπαδήμου, με τίτλο «Άγιος Νικόλαος – Τόποι και Άνθρωποι στη δεκαετία του ’60». Επρόκειτο για ένα σημαντικό καλλιτεχνικό γεγονός, που έδωσε την ευκαιρία σε ντόπιους και ξένους να θυμηθούν ή να ανακαλύψουν εικόνες του τόπου σε παλαιότερες εποχές.

Η διοργάνωση της έκθεσης, η οποία συνοδεύτηκε από την έκδοση πολυτελούς λευκώματος, στηρίχθηκε στον εντοπισμό του φωτογραφικού αρχείου του Δημήτρη Παπαδήμου από την ερευνήτρια κ. Μαρία Σωρού στο Ελληνικό Ιστορικό και Λαογραφικό Αρχείο (ΕΛΙΑ). Το πλούσιο αυτό αρχείο προσέφερε απλόχερα εικόνες και πληροφορίες για την περίοδο που ο Άγιος Νικόλαος, μια μικρή, ήσυχη επαρχιακή πόλη, άνοιγε δειλά-δειλά τα παράθυρά του στον έξω κόσμο.

Οι επισκέπτες της έκθεσης είχαν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στο παρελθόν και να γνωρίσουν τον Άγιο Νικόλαο, το Minos Beach art hotel, τους ανθρώπους της περιοχής σε καθημερινές δραστηριότητες κι στιγμιότυπα από τα γυρίσματα της θρυλικής ταινίας «Celui qui doit mourir», του φημισμένου σκηνοθέτη Ζυλ Ντασέν, η οποία βασίστηκε στο πολυδιαβασμένο βιβλίο του Νίκου Καζαντζάκη «Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται.»

Άγιος Νικόλαος – Τόποι και άνθρωποι στη δεκαετία του ’60

Παναγία Η Κερά / Panayia y Kera

Λατώ / Lato

Το Ξενοδοχείο Minos Beach / The Minos Beach Hotel

Φωτογραφίες από τα γυρίσματα της ταινίας "Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται"

Photographs from the filming of "Celui qui doit mourir"

Το Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (γαλλικά: Celui qui doit mourir) είναι μια γαλλοϊταλική ταινία του 1957 σε σκηνοθεσία Ζυλ Ντασέν. Η ταινία βασίζεται στο μυθιστόρημα Ο Χριστός ξανασταυρώνεται του Νίκου Καζαντζάκη Σε ένα τουρκοκρατούμενο ελληνικό χωριό με το όνομα Λυκόβρυση, λίγο μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, οι χωρικοί ετοιμάζουν μια αναπαράσταση των θείων παθών, με απλούς ανθρώπους να παίρνουν τους ρόλους του Χριστού, του Πέτρου, του Ιούδα κ.λπ. Όταν ένα γειτονικό χωριό καταστρέφεται από τους Τούρκους και οι κάτοικοί του αναζητούν στη Λυκόβρυση καταφύγιο, οι τοπικές αρχές, μεταξύ των οποίων οι προύχοντες και ο παπάς του χωριού, αρνούνται να προσφέρουν βοήθεια. Τότε, με αφορμή την εκδήλωση που βρίσκεται στο στάδιο της προετοιμασίας, οι κάτοικοι της Λυκόβρυσης που υποδύονται τους ρόλους του Χριστού (Πιερ Βανέκ), της Μαρίας Μαγδαληνής (Μελίνα Μερκούρη) και άλλοι βοηθούν τους πρόσφυγες και οδηγούνται σε εθνικό ξεσηκωμό με τρόπο που θυμίζει την ιστορία του Χριστού

Celui qui doit mourir est un film franco-italien réalisé par Jules Dassin sorti en 1957, adapté du roman Le Christ recrucifié de Níkos Kazantzákis. Celui qui doit mourir est le seul film tiré d'un roman de Níkos Kazantzákis du vivant de l'auteur. En dépit de l'intérêt de ce dernier pour le cinéma, il n'a pas participé à l'écriture du scénario qui a permis d'adapter son roman

He Who Must Die (French: Celui qui doit mourir) is a 1957 French-Italian film directed by Jules Dassin. It is based on the novel Christ Recrucified (also published as The Greek Passion) by Nikos Kazantzakis. It was entered into the 1957 Cannes Film Festival.